|
|||||||||||||||||
 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
Guestbook<ENMEMENGEADU> |
Jun 1998-Jul 2006 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zou - 04/08/02 22:50:43
URL:http://www4.ocn.ne.jp/~hoan/MyPage/menu0.html
mail address:gogorokkou@hotmail.com
country:
JAPAN
comments:
Naomi-san,thanks so much!im living in MALE'.but i cant speak
English and dhibehi.but thanks to your TEXT,ill try to study from now!! DEMO
MUZUKASHII NAA...
mayumi - 04/05/24
17:23:12
mail address:finifenmaa@msn.com
country:
Japan
comments:
初めまして。なおみさんのおかげでとっても助かりました。マーレの本屋さんをいくら探しても、簡単な辞書しか見つからなくて、、、。なおみさんのノートはすばらしいです。今、勉強中です。本当にどうもありがとうございます。”ワラッ ボダッ シュクリッヤー”です。
Visitaddu - 04/05/06
10:54:23
URL:http://www.visitaddu.com
mail address:visitaddu@themaldiveislands.com
country:
Addu Atoll Maldives
comments:
Vara baraabara website me. Ava tha sitaa mya websitaa
edhaashun Avafahun adhi theben mi sitaa
Bassam - 04/03/28
23:58:18
URL:http://www.islejauntmaldives.com
mail address:bassam@islejaunt.com.mv
country:
Maldives
comments:
Your Work is Excellant and perfect. We wish you all the best
& hope to hear from you. Naomige masakathan hama varah Varah Molu.. Naomi eh
ves kameh baynun nama angaa lah chay ok dhen dhaneee
福西（情報センター出版局） - 04/03/16
18:26:25
mail address:fukunishi @
4jc.co.jp（@の前後をわざと空けてあります）
country: 日本
comments:
Naomiさま はじめまして。メールアドレスが見あたらなかったので、こちらに記帳させていただきます。
先ほど、『旅の指さし会話帳・モルディブ』著者募集のお知らせを告知させていただいたのですが、ディベヒ語の入力等についても調べているところです。もし、可能でしたら、ご相談に乗っていただければありがたいのですが。よろしかったら、ご連絡いただければ幸いです。では、何卒よろしくお願いいたしま
福西（情報センター出版局） - 04/03/16
18:21:32
URL:http://www.4jc.co.jp/yubi/yubi.html
country:
日本
comments:
申し訳ありませんが、告知させてください。不適切な場合は大変お手数ですが削除ください。
---------------------------------------
はじめて投稿させていただきます。情報センター出版局という出版社で編集をしている福西と申します。
このたび小社のシリーズ『旅の指さし会話帳』で、「モルディブ」編を刊行する運びとなりました。
当シリーズは、語学がまったくできない人でも、ページを指さすだけで簡単に現地の方と会話ができる本としてご好評をいただき、現在のところ
51カ国編を超え、各国を旅する日本人と現地の方をつなぐコミュニケーションツールとして認知されつつあります。
これからもさまざまな国について刊行していきたいと考えていますが、今回モルディブ編を刊行するにあたり、この場をお借りしまして、著者になっていただける方を募集したいと思います。
条件といたしましては、ディベヒ語の基礎を押さえている方、文化に興味をもっていらっしゃる方、さらにはモルディブに数年間、在住歴のある方が理想です。制作日数の都合上、首都圏にお住まいの方をとくに歓迎させていただきます。
興味をもたれた方、またはこんな人を知っているという方がいらっしゃいましたら、（差し支えなければ連絡先をご明記の上）下記までメールをいただけると幸いです。
『旅の指さし会話帳』に関しましては、小社のホームページ http://www.4jc.co.jp/yubi/yubi.html
http://www.yubisashi.com をご覧ください。 突然の投稿失礼いたしました。何卒よろしくお願いいたします。 情報センター出版局・福西
fukunishi at 4jc.co.jp （上記atは@。会社用のため迷惑メール防止です。す
BANABANA - 04/02/26
00:30:07
URL:http://www.venus.dti.ne.jp/~elfish/maldives/
mail address:bananafish33@excite.co.jp
country:
JAPAN
comments:
こんにちは。先ほど投稿させていただいたBANABANAです。どうやら、設定の仕方で日本語も表示されるようで…
お恥ずかしい英語をさらしてしまいました… Naomi
さんのサイトをリンクさせていただいたので、そのご報告がしたかったのですが。もし、不都合があるようでしたら、お手数ですが、連絡をよろしくお願いします。
http://www.venus.dti.ne.jp/~elfish/maldives/ link >> language です。
成り行きで、ディベヒ語を習得するに至ったというのに、きちんと、物にしてるところが、すごいですね！！私はといえば、話せたら素敵だなぁ〜とは、思っても、英語だけで、いっぱい、いっぱい…
その英語も、あんなレベルで（笑）
もう少し、根性がついたら、是非、ディベヒ語もお勉強してみたいなぁと思っています。その時は、是非、よろしくお願いします。これからも、頑張ってくださいね。
BANABANA - 04/02/26
00:21:25
URL:http://www.venus.dti.ne.jp/~elfish/maldives/
mail address:bananafish33@excite.co.jp
country:
JAPAN
comments:
Hello, my name is BANABANA. I'm very interested in MALDIVES.
I opened MALDIVES information site, this month. Here I bring your site to my
favorite site, so I would like to say hello to you. If that is not good for you,
please contact me. I wonder this system can use Japanese, so I tried to use
English but I'm fear you can't see what I meant. If possible I would like to
speak in Japanese !!
yoko - 04/02/06
12:05:03
country: japan
comments:
tell me about Maldives online book shop address
yoko - 04/02/06
12:03:26
country: japan
comments:
モルディブのオンライン書店のアドレスをご存知でしたら教えてくださいお願いします
Addubp - 04/01/04 08:34:44
URL:http://www.addu.bravepages.com
mail address:addubp@yahoo.com
country:
Maldives
comments:
Salaam alaikum It was very nice to FINALLY visite you site
after some friends told me so much about this site. I wish you many visitors and
much success with this website! Just let you now i was you site Addu-bp
http://www.addu.bravepages.com
sai-dhisu - 03/11/08
01:20:22
mail address:eikei@aw.wakwak.com
country:
Japan
comments:
Nice too meet you! I want to go to addho very much! This
homepege is very good! Thank you! I want to stay rocal addho. But I don't have
Maldhives friend. It's sorry. Thank you!
再ディス - 03/11/08
01:13:29
mail address:eikei@aw.wakwak.com
country:
日本
comments:
はじめまして！熱烈にアッドゥに行きたいです。いいですね〜！現地の人の家にホームステイ羨ましいです。僕はつてが無いのでイクウェーターリゾートに宿泊を考えています。 管理人さんはディベヒ語が堪能なんですね！英語、ディベヒ語のページも在ってすごい！ モルディブの方も日本を探すのに苦労するでしょうからとても役に立つのではないでしょうか？
Ahmed Haleem - 03/08/09
21:19:39
mail address:ahmadhaleem@hotmail.com
country:
Maldives
comments:
mi Home Page varah rangalhu varah gina maulhoomaathu libaya
varah bodhah shukuriyya adaakuran .
naif - 02/12/31
20:15:06
country: australia
comments:
salhi pagey obinoawey keep up the good work
Riyaz - 02/10/24
15:37:49
mail address:riya2000r2k@hotmail.com
country:
maldives/japan
comments:
Naomi sensei! mi page ga dhivehi fontun liyeveygoh hadhanvee
nu? -RIYACHAN-
Riyaz - 02/10/24
15:32:21
mail address:riya2000r2k@hotmail.com
country:
maldives/japan
comments:
naomi ge kotari page varah barabaru .aharen anhenun ves
japanu meehakah vefai thiha varah dhivehibas neygeythee hama buneveynee naomi
dhatha varah molhey.keep it up! -RIYACHAN-
ahmed - 02/09/25
02:33:46
mail address:bluemm9@hotmail.com
country:
maldives
comments:
Dear Naomi . hi this is ahmed . Naomi thiya kuravaa hivara
saabasden. Dhivehi bas daskureethi varac ufaavege . dhivehibas daskuri
kihinetha. Ahmed
illey - 02/08/16
00:54:52
mail address:gadhdhoo@hotmail.com
country:
Maldives
comments:
naumeege kotari ah vanumuge furusathu libuneema hithah aranee
"haadha molhey"
mueed hassan - 02/08/15
16:47:10
mail address:arch_mueed@hotmail.com
country:
maldives
comments:
vedhun salaam... Thiya saitugai dhivehi bahun liumuge
furusathu othiyaa mazumoonu liye dheefaanan. mueed.
リナ - 02/04/24
01:43:56
URL:http://www.yk0508.jp.epharmanex.com
mail address:yasuyo3@jp.bigplanet.com
country:
Japan
comments:
初めまして。ディベヒ語が話せるようになったらいいなぁと思いまして・・・モルディブにも興味があります。まだ行った事はないんですけどね。ところで、ディベヒ語で『夢』ってどう言うんでしょうか？もしご存知でしたら教えていただきたいのです。よろしくお願いします。
Naube - 02/01/03
02:05:08
mail address:naube@riyan.com.mv
country:
Maldives
comments:
Naomi site varah fakkaa ingey. Adhi dhivehi site eh
hedheethee sukuriyya.
Riyaz - 01/12/12
15:51:20
country: Maldivian
comments:
Hehehe Great Web page I like it Cheers Riyaz
フス - 01/10/30
19:29:44
country: モルジブ
comments:
あーディベヒ語ですね。かなり忘れてますが、モルジブに住んでた当時はぺらぺらでCMにも出演してました。STOのベニヤ板のCM。あちょーとかいってるやつ。
ディベヒ語の教材でいちばんいいものはずばり「ディベヒ語動詞集」でしょう。これはもちろん本屋とかで買えません。１９９０年くらいに作成されたもので、当時のJOCVたちが作ったものです。
mohamed waheed - 01/10/08
02:26:43
URL:www.yahoo.com
mail address:asthabalabala@yahoo.com
country:
maldivian
comments:
its nice to have it like this adhi ghivehin ufaakuran ragalhu
kotarieh ingey naomi sukuriyya u r the great keep it up
mohamed waheed - 01/10/08
02:21:34
URL:www.yahoo.com
mail address:asthabalabala@yahoo.com
country:
maldivian
comments:
its nice to have it like this
sheetha - 01/06/30
16:53:26
mail address:sheetha@dhivehimail.net.mv
country:
maldives
comments:
salaam, alhugandah naomeege site varah kamudhiya. varah
ufaavi. kuda koh kiyan udhangoo vi namaves varah bodu bai keen. naomi ah varah
ufaaveri dhuvahakah edhen.
divergirl - 01/05/21
17:26:17
mail address:divergirl10@hotmail.com
country:
日本
comments:
昨日までモルディブへ行っていました。今回は知人（リゾートスタッフ）に招待され、彼のHome Island、Addoo
Atollへも３日間訪れることができ、いろいろと思い出しながら”雑記”を読ませて頂きました。本当に同じ様な経験を私もしてきました・・・。そうそう、ココナッツと砂糖を混ぜて棒状にしてバナナの葉に包んだものはAddoo
Bondiと言って、Addooが元祖の食べ物のようです。それから、学校についてですが、体育の授業を日本人の方が教えているそうです。（柔道などだけでなく、その他のスポーツも）滞在はEquator
Villageにしたのですが、Ocean
Airに乗って行くとなんと１泊＄１５（３食付き）でした！ちなみに、このリゾートは近く日本人の経営になるそうです。今はまだHithadhooをバイクに乗って走っていると、"Hello!!"とローカルの子供達が手を振ってくれたり、"キャーー"と女の子に黄色い声を掛けられたり（どうやら島に新しい人が来たのが嬉しいらしいです。一瞬自分が有名人にでもなったのかと思ってしまいました）しますが、観光客が増えて行くとそういった光景も無くなってゆくのでしょうね。その他数年後には、同じ環礁内にあるViligili
Islandにも大型リゾートが造られるそうです。そしてGan
Airportは国際空港になり、日本からも直行便が飛ぶ様になるそうです。Addooが有名になる日もそう遠く無さそうですね。以上Addoo
Atoll体験記でした！
らん - 01/05/08
21:59:58
mail address:megu-7a@dolphin.biglobe.ne.jp
country:
日本
comments:
maldivesに関するサイトをいろいろ見ていて、このＨＰを見つけました。maldiveには何度が行って、その度にディベヒ語を教えてもらうのだけど、なかなか覚えられないのです…日本でディベヒ語に関する情報ってホントに得られないですね。先日maldivesへ行った時スタッフの方と友達になりmailをやっているのですが、英語でのやりとりしかしていません。いつかディベヒ語でmailを送ってビックリさせてみたい…と思っているんです!!その為にディベヒ語情報を探している今日この頃です…（^-^）
Jhocoto Suomalainen - 01/03/23
20:55:34
URL:http://kastanja.cjb.net/
country:
Finland
comments:
Jahovi, kuala omamoivoi obo hajoanonanii tsoa hano tsung. Ee
mai ksetru kalina jawa, Jhocoto ii sudwerdi jio. "Suomi", Finland ee hio. SAME
IN FINNISH Hei, olen suomalainen ja ihailen paljon teid舅 maatanne. Minun nimeni
on japanilaiselta is舁t舅i, Jhocotolta peritty nimi. Suomi, Finland on kotimaani.
SAME IN ENGLISH Hello, I'm finnish guy and I love your country very much. My
name is same as my dad's, Jhocoto. "Suomi", Finland is the country where I live.
Hoa jheketui! Hyv蒿 jatkoa! Good day!
Masahiro Oyama - 01/02/27
05:16:31
URL:ponpon-oyama@mub.biglobe.ne.jp
country:
Japan
comments:
はじめまして、私は趣味でいろいろな外国語をやっている者です。言語の情報を検索していた時たまたま見つけて訪れたのですが、とても楽しく拝見させていただきました。さっそくこちらで頂いた資料で勉強してみたいと思っています。 なお他言語の検索中にたまたま見つけたのですが、http://www.maldivesculture.com/dict01.htmlのほうに
The English Dhivehi
dictionaryの記載がありました。ディヴェヒ語には全くのしろうとですので、僭越ですが、お役に立てれば幸いです。 また、よろしくお願いいたします。
さっち - 01/01/02 00:36:50
comments:
A HAPPY NEW
YEAR! ＨＰの年賀状読みました。元旦のヨーカドーはゲキコミですよね。駐車場にはたくさんの車が停まっていました。２日から７日まで実家に行きます。帰ったらメールしますね。モルディブとは何の関係もない話でした。 失礼！
- 00/07/27
04:13:03
country: Maldives
comments:
Varah ragalhu Page eh. Japan meehun nah Dhivehi bas
dhakohdheyn eheevaane.
shamanil - 00/03/17
20:55:29
URL:http://www.worship.to/obeylele
mail address:shamanil@hotmail.com
country:
Dhivehiraahjje
comments:
i was searching for thaana.com when i cam e across the site
and i tht i wud give a look n my it was great . not a waste of time as many
pages out there n since yesterday was eedhu eedhu nubarik to u all n aspecially
u naomeee
Junko Hosoya - 00/03/13
03:17:33
mail address:jhosoya@sweet.ocn.ne.jp
country:
日本
comments:
広島アジア大会でモルジブ選手団付通訳（英語）をして依頼、モルジブとかかわりをもつようになりました。モルジブに行くたびに、ディべヒ語も話せたらいいなと思い日本で勉強できる方法をさがしていましたが、ほとんど見つけることができず、あきらめていました。偶然このサイトをみつけて驚くと同時に、参考になりよかったと思います。日本でモルジブの人から直接教わることは…、できませんよね。このサイトとモルディビアンのMosaからもらったpractical Divehiで当分勉強（？）します。
adam - 00/02/18
02:37:20
E-mail address:adamfayaz@hotmail.com
country:
maldives
comments:
naomeege kotariyah vadhelumuge sharaf libigenfin.
thikahala thafaathu ufedhdhun theri khiyaaluge meehun ulheythee dho japaanu ehaa
kuriaraafai e othee. kaamiyaabu dhuvasthakakah edhen. adam
sagawa - 99/07/27 11:40:27
ホームページアドレス:http://www.saitama-j.or.jp/~sagawa
電子メールアドレス:sagawa@saitama-j.or.jp
コメント:
ディベヒ語の情報、すなわち、どのもじがどう発音するか、とか本をお持ちでしょいたらお借りできないでしょうか？今アジア多言語の本を作成しおていますが、この文字の情報がありませんおで。フォントは持っています。宜しくお願いします。佐川
Koimalaa - 99/04/17 17:52:14
電子メールアドレス:sanae.uemura@728.co.jp
country: Japan
コメント:
始めまして。ディベヒ語難しいです。題は忘れましたが、英語とディベヒ語を英語で書いてある本を持っています。でも、イントネーションがわからなくて…
"ハールキヒネ""コッコ"ダッダ""インゲ"くらいしかわかりません。話せるようになりたいです。ちなみに、会社からです。
みかりん - 98/11/03 00:40:43
コメント:
Naomiさん
宿帳ご記帳ありがとうございました。
早速リンクさせて頂きました。
NaomiさんのＨＰを拝見して、ディベヒ語学習意欲が再燃しました。
みかりん - 98/11/02 00:23:07
ホームページアドレス:http://www. geocities.co.jp/SilkRoad/1287/
電子メールアドレス:shellgathering@geo cities.co.jp
country: Japan
コメント:
はじめまして！！
ディベヒ語に関するＨＰが、それもジオの中にあるなんて感激です！！< /P>
是非リンクさせてください！！
りきちゃん - 98/10/09 13:14:19
ホームページアドレス:http://ww5.tiki.ne.jp/~riki
電子メールアドレス:riki@mx5.tiki.ne.jp
country: japan
コメント:
はじめまして。特殊言語のページを探しに来たのですが…本当に日本で は情報が得づらい言語でページを作っておられるので感動致しました。私も日韓バイリンガルページを開設して半年になりますが、ハングルフォン トは比較的入手しやすいので結構訪問者がいらっしゃるようです…そちらはいかがでしょうか。 なお、よろしければこちらのリンクページでそちらへのリンクを追加したい のですが、ご迷惑でなければお知らせ下さいませ。バイリンガルページの普及のためにも！(爆) では、また…
Naomi
country:Japan
The error happened. The comments of the guestbook which were written in September 1998 disappeared. I'm very very sorry.
Adnan-98/08/13 19:12:08
E-mail address:a0mohame@teaching.cs.adelaide.edu.au
country:Australia
comments:
damnn it, i deleted all i wrote, thanx to ur japanese command button,i thouth it was "SEND". U could have read a marvelous commentin dhivehi because i was so impressed with ur page until now! U should havethe command buttons in dhivehi or english as well, u see i don't read japaneselike u can read dhivehi(in case u do). Anyway, i didn't intend to insultu when i started but i got so frustrated cos i struggled to use Englishalphabets to write dhivehi,( and u know how hard it is dhoo) and after allthose work i am back to 'faranjee' writing. Do u know thah u could haveeasily used Dhivehi font to write atleast some of this page. Anyway, misafhaa varah salhi, Saabas thi masahkathah
nattey-98/08/12 15:29:19
Homepage address:http://www.nettaxi.com/citizens/nattey/untitled.html
E-mail address:nattey@rocketmail.com
country:Maldives
comments:
Varah salhi pageh.... varah fahkka.... saabas dhey varuvey....
M.N-98/07/30 09:39:19
E-mail address:jeminy61@hotmail.com
country:maldives(Now in Egypt)
comments:
beyru meehaku dhivehi bas dheke thiha lobi vaathee varah bodah hairaanvey adhi varah ufaaves vey webpage ves varah ragalhu varah bodah shukuruveri van
Yasuhiro Higashi-98/07/06 17:38:24
Homepage address:http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3347/index.html
E-mail address:ya35@geocities.co.jp
country:Japan
comments:
モルジブの人からメール来るなんてすごいですね。ちゃんと返事しましたか？今度話の内容を日本語で教えてくれませんか。よろしくお願いします。追記：ＨＰ少し更新しました。見て下さいね。
Ibrahim shaheen-98/06/26 15:43:10
E-mail address:s412780@siit.tu.ac.th
country:Thailand
comments:
Japaanu ge raiyyithaku mikala web page eh hedhikamah takai shukuru adhaakuran.Japan meehunnakee varah hiy heyo baeh. Shukuriyyaa
Ahmed Khaleel-98/06/23 00:26:28
Homepage address:http://www.undp.org/missions/maldives/
E-mail address:mdvun@undp.org
country:New York, USA
comments:
Mi page fenifai alhugandu varah bodah ufaavejje. E ee mi page akee Raajjein beyru meehaku liyefaivaa page eh kamahvaathee. Mi page ge sababun Japanaai Raajjey ge meehun ge dhemedhu mihaaru onna gaaiy gulhun ithurah badhahivaaney kamah heekuran.
Kimico-98/06/11 09:09:45
Homepage address:http://www.ff.iij4u.or.jp/~togo/
country:Japan
comments:
はじめまして！私はモルジブでこんな歌を教えてもらいました。♪マーローシェハンガール ボーガル タルワー♪ 懐かしいなぁ・・・
PIGU-98/06/11 00:49:51
Homepage address:http://www.asahi-net.or.jp/~dd8t-tdrk/
E-mail address:todo@love.email.ne.jp
country:Japan
comments:
モルディブという言葉に誘われて来ました。
まさか、日本人によるディベヒ語のホームページがあろうとは・・
内容もなかなか知る事の出来ない情報があり、楽しかったです。（＾＾
Yasuhiro-98/06/08 12:06:06
Homepage address:http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3347/index.html
E-mail address:ya35@geocities.co.jp
country:Japan
comments:
Yasuhiro/ Hello もしかして１番目のゲストになれたかな？ホームページ開設おめでとう！！！これからじっくり見せてもらいます。
Bye
|
|